Bauwagenbrand
Langenaltheim – Aufgrund eines in Brand geratenen Bauwagens in einem Langenaltheimer Steinbruch musste am Freitagmorgen die freiwillige Feuerwehr
Langenaltheim ausrücken. Der Bauwagen brannte komplett aus, die Feuerwehr konnte das Feuer aber schließlich löschen. Die Polizeiinspektion Treuchtlingen übernahm die Ermittlungen hinsichtlich der Brandursache. Der entstandene Sachschaden wird auf ca. 1000,- Euro geschätzt.
Streit eskaliert
Treuchtlingen – Am Rande der Pre-Halloween-Party in der Treuchtlinger Stadthalle kam es in den frühen Morgenstunden des Samstags zu einem Streit zwischen zwei jungen Frauen. Im Verlauf der Auseinandersetzung kam es auch zu körperlichen Angriffen, sodass eine 19-jährige Frau leicht verletzt ins Krankenhaus Weißenburg musste. Ein Strafverfahren wegen Körperverletzung wurde eingeleitet. Mögliche Zeugen werden gebeten sich bei der Polizeiinspektion Treuchtlingen (Tel. 09142 96440) zu melden.
